Naslovnica Blog Stranica 184

Ministar Šabani potpisao ugovore o financiranju projekata cestovne infrastrukture u još sedam općina, među njima i Žepče

0
zdk.ba

Nakon što su u ponedjeljak sa gradonačelnicima, načelnicima i predstavnicima gradova i općina Visoko, Zenica, Breza, Vareš i Olovo potpisani ugovori o prenosu sredstava za realizaciju kapitalnih projekata iz oblasti cestovne infrastrukture, u Ministarstvu za prostorno uređenje, promet i komunikacije i zaštitu okoline ZDK danas su istovjetni ugovori potpisani i sa predstavnicima Zavidovića, Kaknja, Tešnja, Žepča, Maglaja, Usore i Doboj Juga.

Vlada Zeničko – dobojskog kantona je 14.06.2024. godine na prijedlog Ministarstva za prostorno uređenje, promet i komunikacije i zaštitu okoline ZDK donijela Odluku o odobravanju sredstava za realizaciju kapitalnih projekata drugim nivoima vlasti iz oblasti cestovne infrastrukture u ukupnom iznosu 2.869.314,13 KM.

– Radi se o vrlo važnim projektima za koje smo uvjereni da će unaprijediti kvalitet življenja građana u svih 12 gradova i općina našeg kantona. Sretni smo zbog toga što ćemo potaknuti dalji razvoj turizma, posebno sanacijama puteva koji spajaju Kamenicu u Zavidovićima i Ponijere u Kaknju, Smetove učiniti pristupačnijim Zenici i ostatku kantona, pa i cijele regije. Radujemo se što ćemo izgradnjom desetina kilometara novih trotoara i pješačkih staza unaprijediti sigurnost učenika i pješaka, a i ovom prilikom pozivam načelnike i gradonačelnike da svi zajedno stvaramo bolje uslove za kretanje i uopće život invalidnih lica – tokom potpisivanja ugovora rekao je Adnan Šabani, ministar za prostorno uređenje, promet i komunikacije Zeničko – dobojskog kantona.

Načelnici Žepča Mato Zovko, Doboj Juga Mirnes Tukić, Usore Zvonimir Anđelić, Tešnja Suad Huskić, kao i predstavnici Grada Zavidovića i Općine Maglaj izrazili su zadovoljstvo projektima resornog ministarstva, kao i novčanim iznosima za koje su istakli da će mnogo značiti za poboljšanje cestovne infrastrukture u njihovim lokalnim zajednicama.

– Hvala ministru i njegovim saradnicima na projektima i jedinstvenom načinu rješavanja elementarnih problema u cestovnoj infrastrukturi u kantonu. Mi u Kaknju smo presretni zbog odobrenih sredstava jer će mnogo značiti za dalji razvoj turističkih kapaciteta Ponijera ali i smo jednako sretni zbog kakanjske djece i omladine koja će novim trotoarima sigurnije odlaziti i dolaziti iz škola – istakao je načelnik Općine Kakanj Mirnes Bajtarević.    

Za rekonstrukciju i sanaciju cestovne infrastrukture do značajnih turističkih potencijala u ZDK namijenjeno je 1.620.000 KM, za povećanje sigurnosti kretanja pješaka u saobraćaju bit će izdvojeno milijun KM, a za otklanjanje arhitektonskih barijera s ciljem poboljšanja mobilnosti invalidnih lica resorno ministarstvo i Vlada ZDK izdvojili su 249.314,13 KM.

Ministar Adnan Šabani najavio je da će sredstva kroz ove projekte naredne godine biti još veća, te pozvao gradove i općine da kandiduju kvalitetne projekte.

zdk.ba
zdk.ba

Press služba

Zemljotres s epicentrom u Topčić Polju nije izazvao materijalne štete

0

Zemljotres jačine 3,6 po Rihteru, koji je u 12.19 sati pogodio Bosnu i Hercegovinu, imao je epicentar u rajonu Topčić Polja kod Zenice – potvrdio je Feni direktor Kantonalne uprave Civilne zaštite Zeničko-dobojskog kantona Džavid Aličić.

  • Zemljotres je zabilježen na dubini od oko 10 kilometara, ali je trajao vrlo kratko – tek nekoliko sekundi. Podrhtavanje tla nije izazvalo paniku kod stanovništva, a nije evidentirao ni poziva s terena o prijavi materijalne štete, koje, vjerojatno, neće ni biti, jer se tlo treslo vrlo malo – kazao je Aličič.

On smatra kako je i današnji zemljotres samo jedan u nizu u proteklih šest mjeseci, koji su pogađali šire područje Zenice i Žepča.

Zemljotres pogodio BiH: Epicentar nedaleko od Žepča

0

Zemljotres magnitude 3,5 po Rihteru pogodio je danas Bosnu i Hercegovinu oko 12:20 sati, a čiji je epicentar zabilježen u blizini Žepča.

Prema podacima Euro-mediteranskog seizmološkog centra (EMSC), zemljotres se dogodio 19 kilometara sjeverno od Zenice i 9 kilometara jugozapadno od Žepča, a na dubini od 9 kilometara.

Podrhtavanje tla se osjetilo u Žepču, okolini Zenice, Tešnja, Teslića, Kaknja, Novog Travnika, Vogošće, Tuzle, Gradačca, a čak i u susjednoj Hrvatskoj, u Slavonskom Brodu.

„Summer in the city.“: Vikend u znaku likovne umjetnosti

0

Ovaj vikend koji je iza nas bio je u znaku likovne umjetnosti tijekom kojeg su upriličene; izložba slika Društva likovnih umjetnika „Mrlja“ Žepče i IX likovna kolonija“ Ismet Čahtarević“ Žepče, koja je ove godine održana na Matinskom visu.

U subotu, 29. lipnja, 2024. godine, na platou Doma kulture je postavljena izložba domaćih umjetnika iz DLU „Mrlja“ na kojoj su predstavljene slike Branke Šimić, Višnje Markanović, Alojzija Gašparevića, Jasmina Maglića, Josipa Matijevića i Saše Zečevića, a istoga dana je otpočela i dvodnevna likovna kolonija „Ismet Čahtarević“- Žepče koja je ove godine održana po 9. put.

Kolonija je održana u subotu 29. i nedjelju 30. lipnja, na Matinskom visu u prekrasnom prirodnom okruženju koji je bio neiscrpna inspiracija za likovno stvaralaštvo umjetnika iz Žepča i okolnih bh gradova, a što su sve naslikali javnost će moći vidjeti na izložbi u povodu Dana općine Žepče koji se slavi 14. listopada.

Organizator navedenih likovnih aktivnosti je UG Centar za društveni razvoj  CEDRA Žepče i pod pokroviteljstvom Ureda premijera ZDK.

IX likovna kolonija “Ismet Čahtarević” Žepče-sudionici:

Ilonka Jasak-Sarajevo
Senad Begić-Sarajevo
Mirsada Masal-Sarajevo
Vinko Lamešić-Tuzla
Fikret Ibričić-Tuzla
Safet Caki Malić-Zavidovići
Mustafa Faljić-Zavidovići
Ajla Ferušić-Zavidovići
Adnan Ćatić-Zavidovići
Alojzija Gašparević-Žepče
Višnja Markanović-Žepče
Saša Zečević-Žepče
Jasmin Maglić-Žepče
Josip Matijević-Žepče
Jasmin Imširović-Žepče
Belma Skopljak-Žepče
Kristina Ćavar-Široki Brijeg (Žepče)
Šemso Muhić-Zavidovići

Više fotografija sa IX likovne kolonije “Ismet Čahtarević” Žepče, možete pogledati na Facebook stranici Radio Žepče.

Proslavljen patron župe Lovnica

0

Župa Lovnica kod Žepča svečano je, 29. lipnja, proslavila svoje nebeske zaštitnike Sv. Petra i Pavla. Središnju euharistiju slavio je župni vikar u Novom Šeheru fra Vinko Ćuro.

Koncelebriralo je desetak svećenika među kojima je bio župnik vlč. Marko Lacić, koji je tom prigodom proslavio 45 godina od svećeničkog ređenja.

Liturgijsko slavlje animirao je vjernički puk uz sviranje s. Jadranke Lacić i ostalih sestara. Zajedništvo je nastavljeno uz agape u župnoj dvorani.

Inače, župljani su se za proslavu patrona pripremali kroz devetnicu uz svaku večernju misu moleći krunicu, a osobno obilazeći crkvu moleći za obitelji, svećenička i redovnička zvanja i bolesnike.

Blagdanu je prethodila i trodnevnica s prigodnim propovijedima koje su imali: župnik u Maglaju vlč. Franjo Tomić, župnik u Zavidovićima vlč. Stipo Knežević te kapelan u Žepču vlč. Dino Mustafi. Trećeg dana bila je upriličena i svečana procesija na čelu sa slikom Sv. Petra i Pavla.

Na samu svetkovinu ranu misu za bolesnike slavio je župnik Lacić.

Inače, župa Lovnica utemeljena je 1989. odvajanjem od vjerničke zajednice Zavidovići. Neposredno pred posljednji rat župa je imala više od 1 000 vjernika, ali je u ratnom vihoru teško stradala. Danas je to relativno mala zajednica s nekoliko stotina vjernika, ali svakako raduje činjenica da postoje mlade obitelji s djecom.

Prognoziran porast vodostaja na većem dijelu vodnog područja rijeke Save u FBiH

0

Agencija za vodno područje rijeke Save danas je objavila da je za period od 2. do 3. srpnja/jula prognoziran porast vodostaja uslijed novih značajnijih padavina na većem dijelu vodnog područja rijeke Save u FBiH, posebno na slivovima Bosne, Sane, Drine i Tinje.

Istaknuto je da su moguće bujične i urbane poplave na slivovima rijeka Sana, Sanica i Bliha, na desnim pritokama rijeke Bosne nizvodno od Sarajevskog polja, na slivovima rijeka Gostović, Krivaja, Liješnica, Usora, Spreča, Drinjača i Tinja.

U naredna dva dana prognozirano je izvanredno hidrološko stanje, posebno na području donjeg i srednjeg dijela sliva rijeke Bosne (na desnim pritokama rijeke Bosne nizvodno od Sarajevskog polja, na slivovima rijeka Gostović, Krivaja, Liješnica, Usora, Spreča), zatim slivova Sane i Sanice, te slivova Drinjače i Tinje.

Obavještenje o prognozi izvanrednog hidrološkog stanja odnosi se na područje općina u Unskosanskom, Zeničko-dobojskom i Tuzlanskom kantonu.

Iz Agencije sugeriraju nadležnim institucijama da prate situaciju na terenu i postupaju u skladu s ovlaštenjima, a službama koje provode mjere i aktivnosti zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara preporučuju pojačan oprez.

Navode da nadležne službe civilne zaštite treba da upozoravaju stanovništvo da postoji opasnost od prilaska obalama s obzirom na moguće povećanje dubina i brzina tečenja vode u rijekama, te da im pravovremeno daju obavještenje s uputama i smjernicama, kako bi stanovništvo na vrijeme oduzelo mjere samozaštite, s ciljem smanjenja šteta od štetnog djelovanja poplava.

Informacije o aktualnim i mjerenim vodostajima na svim hidrološkim stanicama na vodnom području rijeke Save u Federaciji BiH su dostupne na internet stranici Agencije za vodno područje rijeke Save www.voda.ba.

Na 3. Međunarodnom  susretu oldtajmera u Žepču  više od osamdeset automobila iz prošlog stoljeća

0

Zavjesu na ovogodišnje Žepačko ljeto 2024. godine spusti će 3. Međunarodni susret oldtajmera u Žepču.

Ova dvodnevna manifestacija, do sada, je zainteresirala žepačku javnost ali i šire, a da je naš grad visoko pozicioniran na mapi oldtajmer susreta u našoj zemlji pokazuje i broj prijavljenih sudionika, koji je po svemu nadmašio očekivanja organizatora.

Naime iz Oldtimer Kluba Žepče 1458, kao organizatora  u najavi ovoga događaja ističu  da prema trenutnim podatcima u Žepče dolazi više od 80 vozila iz prošlog stoljeća.

„Pored izlagača iz BiH, dolaze nam sudionici iz Hrvatske, Srbije, Slovenije, Crne Gore, Mađarske, Švicarske i Austrije.

Trenutno imamo više od osamdeset automobila koji će naši sugrađani moći pogledati. Usporedbe radi, prošle godine smo imali 45 automobila. Ove godine očekujemo duplo više, što nam govori da je ovaj susret u Žepču među najvećim u BiH. Od najavljenih posada, dvadeset automobila je s domaćom adresom a 65 su gostujući ljubimci na četiri kotača“, istaknuo je Marin  Sinanović dopredsjednik Oldtimer Kluba Žepče 1458

Kada je ovogodišnji program u pitanju dio vozila stiže već  u petak popodne. U subotu, 6.7 planirano  je svečano otvorenje u 11,30 sati kojemu će prethoditi okupljanje svih sudionika.

U zabavnom dijelu ove manifestacije nastupit će članice i članovi  KUD „Slovo o Žepču“, a u glazbenom dijelu  Josip Tirić. Pored lijepog ugođaja svi posjetitelji će imati prigodu birati najljepše vozilo susreta u Žepču.

„Bit će to zabava za cijelu obitelj u kojoj će uživati i naši najmlađi posjetitelji uz neizostavne slatkiše i  tombolu za sudionike. Ni ove godine neće izostati zajedničko fotografiranje i  defile kroz grad. Sve vas pozivamo da u subotu, 6. srpnja budete naši gosti na platou Doma kulture u Žepču i da zajedno uživamo u rapsodiji ljepote izloženih automobila“, poručili su iz Oldtimer Kluba Žepče 1458.

Održana 35. sjednica Općinskog vijeća Žepče

0

U četvrtak, 27.06.2024. godine, u Žepču je održana 35. redovita sjednica Općinskog vijeća na kojoj je razmatrano 9 točaka dnevnog reda.

U radu sjednice je sudjelovalo 24. vijećnika i vijećnica koji su jednoglasno usvojili sljedeće točke:

  1. Dokument okvirnog Proračuna općine Žepče za period 2025.-2027.
  2. Prijedlog Odluke o pristupanju Geneder akcionog plana općine Žepče za period 2025.-2027. godine.
  3. Prijedlog strategije informacijskih tehnologija u službi digitalnog razvoja općine Žepče
  4. Prijedlog Odluke o cijeni i korištenjima vodnog objekta za navodnjavanje u pod projektnom području Lupoglav
  5. Informacija o radu udruženja za 2023. godinu
  6. Prijedlog Odluke o prodaji nekretnina u KO Žepče – VAN (Novo Naselje)
  7. Prijedlog Odluke o zamjeni nekretnina između općine Žepče i JU „Dom zdravlja sa stacionarom“ u Žepču
  8. Prijedlog Odluke o usvajanju parcijalne izmjene Regulacionog plana grada Žepče po zahtjevu Tomislav (Ivo) Mrkonjić
  9. Izvješće o procjeni šteta os snježnih padavina na ozimim žitaricama

Na početku sjednice općinski načelnik Mato Zovko je izvijestio Vijeće i javnost o radovima na magistralnim cestama M-17 i M-17.1. Naime, navedene magistralne ceste su pod ingerencijom Cesta Federacije i Općina Žepče je u više navrata slala dopise vezano uz prioritetne projekte na ovim cestama, (slika ispod) kao što su isključne trake za naselja Brezovo Polje, zatim kod restorana Dubrovnik, nogostup na mostu i sl. , kao i za prijeko potrebne projekte „Raskrižje Papratnica“ i „Rekonstrukcija ceste M-17.1 od mosta na rijeci Bosni prema M-17 (petlja)- kolnik, nogostup, odvodnja, šahtovi.., čiji je dio upravo završen od Pasarele do raskrižja prema Novom Naselju, a kada će JP“Ceste Federacije BiH“ pristupiti rekonstrukciji preostalog dijela ceste još nije poznato – kazao je načelnik i dodao da će Općina nastaviti slati dopise i urgencije prema navedenom poduzeću kako bi se navedeni projekti riješili u tekućoj kalendarskoj godini.

Vijećnik Marko Jukić je predložio inicijativu Vijeću da uputi dopis Policijskoj upravi Žepče kako bi ih upozorili na nepropisno parkiranje vozila u ul Stara cesta kod novootvorene automehaničarske radnje, zbog čega dolazi do ugrožavanja sudionika u prometu koji koriste navedenu dionicu puta, sa zahtjevom da se takvo ponašanje sankcionira i propisno kazni.

Shodno Zakonu o proračunima Federacije BiH, Dokument okvirnog proračuna općine Žepče za period 2025.-2027., se svake godine usvaja na Općinskom vijeću, a predstavlja okvirni dokument koji predstavlja projekciju proračuna za naredne tri godine. U navedenom dokumentu svi makroekonomski pokazatelji i generalna situacija u svijetu koji direktno ili indirektno utječu na proračune u jedinicama lokalne samouprave, uvjetovali su to da projicirani Proračun općine Žepče za navedeni period nije značajno povećan u odnosu na ovogodišnji proračun, pa se predviđa da bi naredni proračuni mogli biti blizu iznosa od 13 milijuna KM, što je na Vijeću predstavio pomoćnik načelnika za gospodarstvo i financije Namik Maličbegović.

Kao strateški dokumenti usvojeni su i Prijedlog Odluke o pristupanju Geneder akcionog plana općine Žepče za period 2025.-2027. godina i Prijedlog Strategije informacijskih tehnologija u službi digitalnog razvoja općine Žepče s kojima je dana suglasnost  Razvojnoj agenciji Žepče da pristupi izradi istima. Svrha  Strategije informacijskih tehnologija je jačanje učinka jedinica lokalne samouprave putem višegodišnje tehničke pomoći i razvoja kapaciteta kako bi bolje planirale, upravljala i poboljšale kvalitetu pružanja usluga, poticale održivi razvoj i povećavale transparentnost i odgovornost prema građanima i poslovnim subjektima. Inače, Općina Žepče je jedna od deset općina koja sudjeluje u projektu USAID LGAA (Pomoć lokalnoj upravi) kroz koji će se provesti detaljna procjena digitalne spremnosti institucija kako bi se stekli uvjeti za provođenje i uvođenje e-uprave. Digitalizacija će u svakom slučaju omogućiti brže, efikasnije i transparentnije pružanje  usluga, a Strategija je neophodna za  planski razvoj i usklađivanje sa europskim standardima.

Podsjetimo da je nedavno potpisan i Memorandum o razumijevanju između USAID-a i Općine Žepče, o pridruživanju pilot projektu sistema izdavanja e-dozvola u oblasti građenja.

Prijedlog Odluke o cijeni i korištenjima vodnog objekta za navodnjavanje u pod  projektnom području Lupoglav je pojasnio direktor JP „Komunalno“ Žepče Mirko Šumić kazavši da je sustav za navodnjavanje u žepačkim poljima predviđen samo za potrebe poljoprivrede, te da će budući korisnici istog morati potpisati Izjavu o korištenju. Što se tiče cijena, 50 KM će koštati priključak na sustav za navodnjavanje dok će se voda plaćati 0,20 KM po metru³.

Informaciju o radu udruženja za 2023. godinu je pojasnio pomoćnik načelnika Službe za opću upravu i društvene djelatnosti Ilija Barešić koji je kazao da na području općine Žepče djeluje 100 udruženja građana od čega je otprilike 75 aktivnih udruženja koja rade i javljaju se na pozive s općinske i viših razina vlasti.  24 udruženja su vezana uz oblast kulture, 26 udruženja uz oblast sporta dok je 11 udruženja koja su osnovana od strane braniteljske populacije. Barešić je naglasio da je Općina shodno svojim mogućnostima u 2023. godini, svesrdno  podupirala rad udruga, te da će to činiti i ubuduće. Posebno je pohvalio Udrugu pedagoga tjelesne i zdravstvene kulture općine Žepče koja se pokazala kao najaktivnija  udruga koja promovira sport i zdrav način života, prvenstveno kod mladih i djece.

Općinski načelnik Mato Zovko je pojasnio Prijedlog Odluke o prodaji nekretnina u KO Žepče-VAN (Novo Naselje) kazavši da su preostale parcele posljednje u Novom Naselju njih ukupno 21 u ulicama Hrvatskih branitelja i Vukovarskoj, te da će nakon usvajanja ove Odluke, a nakon iskazanog interesa biti raspisan i natječaj za prodaju istih.

Prijedlog Odluke o zamjeni nekretnina između općine Žepče i JU „Dom zdravlja sa stacionarom“ Žepče je također jednoglasno usvojen, a direktorica Doma zdravlja dr. Ana Zlovečera Jukić je kazala da je to prvi korak u realizaciji velikog i važnog projekta za zajednicu, te da je Dom zdravlja spreman sve snage i resurse usmjeriti u izgradnju nove zgrade. Načelnik Zovko je kod ove točke pojasnio da će zbog Odluke o dodjeli žepačkom Domu zdravlja zemljišta u Novom Žepču, izvršiti zamjenu čestica, gdje će novo zemljište preći u vlasništvo Doma zdravlja, a postojeće zemljište na kojem je sada zgrada ove ustanove će preći u vlasništvo Općine, čime se formalno i pravno stječu uvjeti za početak ovog velikog projekta za lokalnu zajednicu.

Vijeće je osim parcijalne izmjene Regulacionog plana na jučerašnjoj sjednici još usvojilo i Izvješće o procjeni šteta od snježnih padavina na ozimim žitaricama, čime se stječe pravo prijave navedene štete kod mjerodavnog kantonalnog i federalnog ministarstva.

ZDK prošle godine od koncesija prikupio 2.691.000 KM, studentima isplaćeno 1.520 “braniteljski” stipendija

0

Vlada Zeničko-dobojskog kantona na svom današnjem zasjedanju usvojila je Izvještaj o provedenim aktivnostima po pitanju studentskih stipendija s braniteljskim Ministarstva za braniteljska pitanja ZDK-a.

Pravo na stipendiju, istakao je premijer Nezir Pivić, ostvarili su svi aplikanti – djeca demobiliziranih branitelja, ratnih vojnih invalida, šehida i poginulih branitelja, koji su ispunjavali formalno-pravne uvjete.

  • To je u ukupnom iznosu bilo oko 1.520 stipendija. Važno je napomenuti da su svi studenti koji su aplicirali i dobili stipendiju, koja je za prvu godinu studija iznosila 1.000, a za više godine 1.400 KM – napomenuo je Pivić.

Vlada je ocijenila pozitivnim i izvještaje o radu za prošlu godinu Instituta za zdravlje i sigurnost hrane Zenica te Javne ustanove Centar za djecu i odrasle s posebnim potrebama ZDK-a.

Pored toga, dodao je Pivić, na dnevnom su redu imali Izvještaj o provedenom javnom pozivu iz oblasti zaštite okoliša i srodnih aktivnosti za 2024. godinu, za što je izdvojeno 1.110.000 KM.

Ministarstvo privrede, dodao je, prošle je godine naplatilo za koncesija iznos od 2.691.000 KM, a što je “za oko pola milijuna više nego 2022. godine”.

Novac od tih koncesija dijeli se u omjeru “70 posto lokalnim zajednicama s čijeg je područja ubran novac za koncesije, dok 30 posto ostaje u budžetu ZDK-a”.

  • Novac od koncesija trebao bi se ulagati u mjesta, odnosno za razvoj infrastrukture mjesnih zajednica u kojima se nalazi koncesionar. Općinama i gradovima se, odmah po uplati, uplaćuje 70 posto prikupljenog novca, a ostatak, od 30 posto, jedinicama lokalne samouprave ponovo dodjeljujemo kroz razvoj industrijskih zona.

Danas smo usvojili i odluku o dodjeli poticaja našim razvojnim agencijama u ZDK-u, kojih imamo četiri – Zavidovići, Žepče, Zenica i Tešanj. Sve četiri razvojne agencije dobile su podršku za projekte za koje su aplicirale – kazao je ministar privrede Samir Šibonjić, koji je napomenuo da je za ovu podršku izdvojeno 40.000 KM.

Elektro-Žepče: U ponedjeljak, 1. 7. 2024. godine najavljena isključenja električne energije na području općine Žepče

0

z poslovnice Elektro-Žepče obavještavaju potrošače električne energije da će zbog radova na elektroenergetskom postrojenju doći do obustave isporuke električne energije na trafostanicama:

Benzinska, Tatarbudžak, Ting1, Djuzel Group, Lupoglav, Tatarbudžak 2 i Tunel
u ponedjeljak, 1. srpnja 2024. godine od 08,30 do 08,45 sati i isti dan od 14,30 do 15,00 sati
Trafostanicama:
Tunel 2, Goliješnica i Čaluše u ponedjeljak, 1. srpnja 2024. godine od 08,30 do 15,00 sati

Za sva naknadna obavještenja možete se obratiti dežurnoj službi u radnoj jedinici Žepče na broj tel. 881-717 ili 883-134